tradição

Conheça cinco tradições de Saint Patrick’s Day

Deixe um comentário / Irlanda /

O dia mais emblemático do ano para os irlandeses está chegando perto e, para não ficar de fora das comemorações, a Enjoy preparou uma lista com as principais tradições relacionadas ao Saint Patrick’s Day. A data, celebrada no dia 17 de março, foi criada em homenagem ao padroeiro da Irlanda, Saint Patrick, e algumas tradições têm relação direta com a figura que deu origem ao feriado mais adorado da Irlanda.

  • Trevos: a lenda conta que St. Patrick costumava utilizar o trevo para explicar a Santa Trindade durante suas pregações pela Irlanda, contudo, segundo historiadores, não há nenhuma evidência de que o trevo foi realmente usado pelo padroeiro. A incorporação do trevo às comemorações remete ao século 17, quando as pessoas começaram a usar trevo em seus casacos e desenhavam o símbolo nos copos de uísque, antes de bebê-los.
  • Leprechauns: a figura reconhecida por muitos como um pequeno homenzinho verde vem do folclore irlandês. A primeira menção ao Leprechaun remete ao século 8, derivando da palavra “luchorpán”, que significa “pequeno menino”. Na época, o termo era usado para descrever espíritos da água. A figura folclórica também aparece no conto irlandês “Cluricaune”, que conta a história de um esperto espírito que assombrava celeiros e tinha o hábito de beber, fumar e fazer brincadeiras.
  • Guinness: não há nada mais tradicional que uma pint gelada de Guinness, no dia de St. Patrick. De acordo com dados divulgados pela própria fabricante, em um dia típico, americanos bebem aproximadamente 600 mil pints da cerveja irlandesa. No dia de St. Patrick, contudo, aproximadamente 3 milhões de pints são consumidas somente na América.
  • Carne enlatada e repolho: o clássico prato de St. Patrick é mais americano que irlandês. No século 19, os imigrantes irlandeses eram em sua grande maioria pobres e a carne mais acessível no mercado era enlatada. Já o repolho é um vegetal típico da primavera e barato. Tornou-se uma tradição pelo hábito de consumo.
  • Desfiles: o St. Patrick’s Day começou na Irlanda como um dia religioso, mas tornou-se uma grande celebração depois da imigração dos irlandeses à América. Nos Estados Unidos, o dia era celebrado com banquetes de elite e o primeiro desfile de St. Patrick aconteceu em Nova York, no ano de 1762.

Conheça cinco tradições de Saint Patrick’s Day Read More »

Onde comer carne de cavalo em Malta

Deixe um comentário / Intercambio /

Para qualquer brasileiro, comer carne equína pode parecer estranho demais, mas a verdade é que ela é vista como uma iguaria gastronômica ao redor do mundo, um produto muito bem apreciado. Em Malta, arquipélogo no Mediterrâneo, a situação vai ainda além: carne de cavalo é um prato típico, e há bons restaurantes se você quiser experimentar.

Há uma longa explicação para o tabu com o consumo de carne de cavalo. Entre elas está a proibição pela igreja católica, que se espalhou pelo mundo e condicionou sociedades inteiras a evitar a prática. Os cavalos, além disso, estão historicamente ligados a força de trabalho e companheirismo em viagens e batalhas. Em muitos países, eles são vistos como animais de estimação, usados inclusive em competições esportivas.

No Brasil, ninguém come carne de cavalo. O mesmo acontece nos Estados Unidos, por exemplo. Entre tanto, eles estão entre os maiores exportadores de carne equína do mundo – a exportação cresceu 15% em 2015, com 2,8 mil toneladas e rendimento de US$ 7,5 milhões. Não é pouca coisa. Se você for capaz de vencer o tabu e a resistência, Malta é o local ideal para provar a carne de cavalo.

Veja cinco bons restaurantes para provar carne de cavalo em Malta:
1. Horseshoe Bar, em Il-Mosta, Malta
2. New Life, em Ir-Rabat, Malta


3. Tal-Majjistra Eat House, em L-Imġarr MGR 130, Malta
4. Ta’ L-Ingliż, em L-Imġarr, Malta


5. Ta’ Soldi, em Mġarr, Malta

Onde comer carne de cavalo em Malta Read More »

O Carnaval em Malta

Deixe um comentário / Intercambio /

Colonizada por diversas nações ao longo dos séculos, naturalmente Malta herdou algumas tradições de cada uma delas, inclusive o costume introduzido por italianos de comemorar o Carnaval em fevereiro, no final de semana antes da quarta-feira de cinzas – algo que, como bem sabemos, o Brasil faz com excelência. Em Malta, o “Carnival”, como é chamado, também é celebrado e você não pode perder a oportunidade.

Das três ilhas habitadas no arquipélago no meio do Mediterrâneo, duas delas têm programação expressiva. Os principais festejos acontecem em Malta, este ano de 24 a 28 de fevereiro, quando a população ocupará as ruas históricas para acompanhar aos desfiles de fantasias, bonecos gigantes e máscaras, bem ao estilo italiano.

maltacarnival

O Carnaval maltês é comemorado desde o século XV e, por isso, bem tradicional – menos farra, como no Brasil, e mais celebração. Além disso, dezenas de atrações estão previstas, como as famosas “marching bands”, bandas que caminham pelas vielas e ruas fazendo a festa com sua música.

Se você quer algo um pouco mais intenso, pode visitar Nadur, na ilha de Gozo, onde o Carnaval tem aspecto mais macabro e engraçado. Por toda a Europa, o Carnaval é celebrado há séculos, o que não impede de sempre encontrar brasileiros promovendo ou simplesmente se divertindo como estão acostumados. Em Malta, não é diferente.

maltacarnival3

Para mais informações, clique aqui.

O Carnaval em Malta Read More »

Programe-se para curtir o Ano Novo Chinês em Dublin

Deixe um comentário / Intercambio /

Por ter referência lunissolar – que leva em consideração as fases da lua como a posição do sol -, o calendário chinês tem datas distintas do calendário gregoriano, usado pela grande maioria dos países, especialmente no ocidente. Com isso, a data do Ano Novo Chinês difere do tradicional 31 de dezembro, o que faz com que a celebração seja também muito apreciada em diversas partes do mundo. Em Dublin, na Irlanda, inclusive.

A capital irlandesa contará com duas semanas de festival, de 28 de janeiro a 12 de fevereiro, para comemorar a chegada do Ano do Galo. O calendário chinês usa os doze animais do horóscopo para definir o ano. Assim, saímos do Ano do Macaco, e a celebração promete ser grandiosa, com desfiles de rua, atrações típicas e muita cultura.

O destaque fica para a cerimônia de abertura do festival, com presença de apresentações e elementos típicos em evento realizado no Meeting House Square. Vale a pena conferir o Spring Festival Air, em 5 de fevereiro, com atrações culturais voltadas para a família, e o Spring Gala Fest, evento mais formal do pacote, com convites vendidos e realizado em 11 de fevereiro.

Para mais informações, consulte o site oficial aqui.

Programe-se para curtir o Ano Novo Chinês em Dublin Read More »

Fama de chata impede mulher de conseguir visto

Deixe um comentário / Intercambio /

Uma ativista chamada em prol do direito dos animais chamada Nancy Holten teve pedido de cidadania negado pela segunda vez na Suíça, de acordo com o jornal local The Local. Nascida na Holanda, mas criada em território suíço, a mulher teve o pedido recusado por influência dos vizinhos, com quem não cultivou uma boa relação ao longo dos anos – mais uma prova de que é sempre melhor prezar pela afabilidade quando se está passando um período (ou a vida toda) longe de casa.

Isso foi possível porque, na Suíça, os pedidos de cidadania são processados inicialmente nos “cantão” (“canton”, no original, unidade federativa como o condado, na Irlanda, e o estado, no Brasil) antes de chegar ao nível federal. Nessa fase, os outros residentes têm direito a opinar sobre o processo. E acontece que na vila chamada Gipf-Oberfrick, no cantão de Aargau, Nancy Holten não é muito querida.

O problema é que, como defensora dos direitos dos animais, Nancy vem há anos fazendo campanha contra elementos básicos da tradição suíça. Por exemplo: ela é contra o uso de sinos nas coleiras das vacas, por entender que eles são prejudiciais à saúde do animal. Também veio a público para se opor à corrida de porquinhos, à caçada e até aos sinos da igreja local, que ela considera irritante.

Assim, ela por enquanto continuará sem o passaporte suíço. Nos países mais procurados por brasileiros, o relacionamento com os vizinhos não faz diferença alguma na busca por cidadania. De qualquer maneira, não custa nada ser agradável e tentar não arrumar briga por tradições milenares.

Fonte: The Local

Fama de chata impede mulher de conseguir visto Read More »

Regras para os 12 pubs de Natal

Deixe um comentário / Intercambio /

O blog recentemente abordou a loucura que é o Natal na Irlanda, um tempo em que as pessoas gastam muito dinheiro com presentes, usam seus suéteres bizarros por todo o lado e se divertem muito – inclusive com a recente tradição dos 12 pubs de Natal. Bem, se você quer levar a brincadeira a um nível acima, há algumas regras para deixá-la mais interessante.

Elas não são necessárias e muito menos oficiais, mas você pode cumprir uma em cada parada do trajeto de 12 pubs. E quem quebrá-las deve encarar uma punição, normalmente recomendada em shots de bebidas mais fortes.

  1. Beba com a mão “errada”
    Se você é destro, use a esquerda e vice-versa
  2. Use sotaque
    Cada um do grupo deve usar um sotaque diferente para pedir a bebida. O sotaque deve ser mantido até vocês rumarem a outro pub. Isso pode ser divertido para praticar sotaques diferentes, expressões típicas de outros países. Mas, de qualquer maneira, cuidado para não parecer que está tirando sarro.
  3. A rodada silenciosa
    Em um dos pubs, todos os participantes devem permanecer em silêncio até a rodada terminar. As pessoas ao redor com certeza não vão achar estranho…
  4. O “companheiro”
    Em um dos pubs, você só pode beber se for “alimentado” por outra pessoa. Ou seja, prepare sua mira e torça para que se companheiro não tenha bebido demais ao tentar colocar o pint na sua boca.
  5. Troca de sapatos
    Simples: entrou no pub, troque de sapatos com alguém. E cuidado com o chulé.
  6. Sem xingamentos
    Sem ofensas enquanto estiverem em um dos pubs. Pode ser mais difícil do que parece.
  7. Sem apontar
    Simples de novo, mas depois de sete pints você pode acabar esquecendo que não ponte apontar para lá.
  8. O último se dá mal
    O último a terminar o copo precisa carregar itens até o outro pub, coisas como casacos, sacolas, bolsas ou o que mais conseguirem encontrar.
  9. A rodada do cocktail chique
    Em vez de cerveja, escolha um pub para tomar um bom drink.
  10. Falar com músicas/filmes
    Todos os diálogos devem conter um verso de uma música ou uma citação de algum filme famoso. Vejamos qual é o conhecimento cultural dos participantes.
  11. Selfie com um estranho
    O grupo todo deve escolher uma pessoa aleatória do bar para tirar uma selfie. E sorriam!
  12. Copo d’água a cada três pubs
    Medida importantíssima para evitar problemas e ressaca no dia seguinte: de tempos em tempos escolham um dos pubs para dar uma parada e beber um pint d’água. Vai ajudar a hidratar o corpo e aliviar os sintomas do álcool.

E feliz natal!

Regras para os 12 pubs de Natal Read More »

Prepare-se para o Natal na Irlanda

Deixe um comentário / Intercambio /

Passar o Natal longe da família e dos amigos é uma das coisas mais doídas para quem está fazendo intercâmbio ou decidiu imigrar. Mas, se o destino escolhido foi a Irlanda, as coisas podem ficar menos tristes, mais interessantes. O irlandês leva as festividades natalinas realmente a sério, inclusive com algumas tradições muito particulares.

Ruas, lojas e pubs lotados
A ideia geral é de que a população perde a cabeça conforme 25 de dezembro se aproxima. Apesar de ser a época de pior clima – frio e muitas chuvas -, as ruas estão sempre lotadas porque o irlandês presenteia cada um de seus familiares, e é o momento do ano em que mais se gasta dinheiro. Isso significa, também, que os pubs e festas também se enchem.

Suéter de Natal
Aquilo que chamamos de suéter de Natal na Irlanda é chamado de Christmas jumper e envolve uma das tradições mais divertidas. Primeiro porque está realmente frio, então é confortável e agradável de usá-los, mesmo dentro dos pubs. Segundo porque os irlandeses, com seu senso de humor, costumam escolher os modelos mais ridículos, com renas e Papai Noel estampados em cores chamativas e até luzes de decoração acopladas. Algumas lojas como a Pennies têm modelos bem baratos. Vale a pena procurar.

natal

12 pubs de Natal
Se você é maior de idade e tem algum dinheiro sobrando, essa também vale fazer. A tradição é inspirada no filme The World’s End, um filme nonsense no qual amigos de faculdade se reencontram muitos anos mais tarde para terminar o que não conseguiram no passado: caminhar por uma milha passando pelos 12 pubs da cidade, com um pint em cada um deles. Especialmente em Cork, muita gente faz isso, numa noite de bebedeira pesada, uma vez que 12 pints corresponde a pouco mais de 6 litros de cerveja – algumas pessoas variam os pints com shots e doses de whiskey. Em Dublin, muitos bares proíbem essa prática.

Decoração de Natal
Não chega perto do que pode ser visto em locais como a Avenida Paulista, em São Paulo, mas as decorações na Irlanda também são lindas e ainda mais relevantes, já que o sol se põe bem mais cedo do que o normal, aumentando o período sem luz. Nas maiores cidades, há cerimônia para ligar a iluminação de Natal nas ruas, com direito a apresentações musicais e celebridades.

A ceia
Por fim, se você tem a sorte de conhecer uma família irlandesa ou está em home stay, aproveite: os irlandeses não poupam comida e costumam se divertir muito na noite de Natal.

Prepare-se para o Natal na Irlanda Read More »

Você sabia que o Halloween é uma tradição irlandesa?

Deixe um comentário / Intercambio /

O mundo moderno pode ter crescido vendo o Halloween como “o dia das bruxas”, uma tradição muito incentivada pelos Estados Unidos, uma noite em que crianças saem de casa fantasiados para pedir doces com a frase “gostosuras ou travessuras” nas casas dos vizinhos, enquanto adolescentes inconsequentes vandalizam lugares com rolos de papel higiênico. Se você alguma vez tiver a oportunidade de passar o Halloween na Irlanda, não perca. Trata-se de uma tradição irlandesa. E bem diferente em suas origens.

A data vem de uma cultura de mais de mil anos de idade que remete aos celtas, habitantes da ilha, que se reuniam na noite de 31 de outubro por três objetivos. Primeiro, para comemorar o fim da colheita, quando toda a produção havia sido guardada e pronta para servir de mantimento durante o inverno. Segundo, para marcar o início do tempo de escolha sobre qual gado seria abatido e qual seguiria sendo criado.

halloween

E, por fim, tratava-se da última noite do calendário, a noite em que o espíritos dos mortos no último ano finalmente seguiriam seu caminho. Por isso, essa transição permitia também que todo tipo de força sobrenatural vagasse pela terra: fadas (que, para os celtas, eram apenas espíritos, nada a ver com que vemos nas animações e contos-de-fada) e até espíritos malignos.

Assim, os celtas tinham como forma de se proteger usar máscaras com imagens de demônios para assustar e confundir os espíritos e acender grandes fogueiras, que ficariam visíveis a noite toda pela ilha. Para seus ancestrais, costumavam deixar comida na porta de suas casas, uma cortesia para os espíritos antigos.

halloween2

Deu pra fazer relação com o ritual atual? A situação começou a mudar com a cristianização da ilha, fazendo com que o “Dia das Bruxas”, de festejo pagão, ganhasse cunho religioso, influenciado também pelo festival da colheita, uma tradição romana.

De qualquer maneira, os irlandeses absolutamente adoram o Halloween: costumam enfeitar suas casas e ruas, enviam suas crianças para a escola fantasiadas e, pelos pubs, pode-se ver desde clientes a staff usando todo tipo de fantasia. Há, claro, muitas festas excelentes com essa temática, além de desfiles de rua nas principais cidades do país. Vale a pena aproveitar.

Você sabia que o Halloween é uma tradição irlandesa? Read More »

5 curiosidades sobre pubs irlandeses

Deixe um comentário / Intercambio /

O mundo todo reconhece no irlandês a grande tradição de frequentar pubs – em alguns casos, famílias têm ligações sentimentais por gerações. Esse é, então, um dos grandes atrativos para quem chega à ilha, uma experiência muito interessante sem dúvida. Mas você sabe quão importante pubs são para os irlandeses e até onde estão arraigados na cultura local? Veja algumas curiosidades:

1. Por lei, eles ficavam abertos 24h por dia
Trata-se de uma legislação identificada como estabelecida no Século VII, que dizia que cada rei local deveria ter à sua disposição seu próprio mestre cervejeiro. Este deveria ter um caldeirão à disposição para atender a monarquia ou viajantes. Para isso, seu estabelecimento – uma versão antiga dos pubs – deveria ficar localizado em alguma encruzilhada estratégica no reino. Entre outras regras, a lei ainda instava a ter sempre comida à disposição. Que contraste, se imaginarmos que a Irlanda hoje tem regras muito estritas sobre horário de funcionamento dos pubs.

2. Viajantes tinham direito a um pint grátis
No mesmo sentido do tópico anterior, uma lei obrigava pubs a fornecer um pint grátis como refresco para viajantes, a trabalho ou por diversão, que “viessem em boa fé”. Isso quer dizer que não adiantaria sair de casa apenas para beber de graça nos pubs pelo caminho. Para isso, havia uma exigência: só seriam servidos os que estivessem a 3 milhas (4,8 km) distante de seu local de residência – 5 milhas (8 km) no caso dos que moravam na capital Dublin. A bebida grátis poderia ser consumida a qualquer momento do dia. A lei foi revogada em 1943.

3. St. Patrick’s Day era um dia de abstinência
Pode acreditar: o dia em que o mundo todo vai a pubs irlandeses para tomar bastante cerveja era, na verdade, um dia em que o consumo de álcool era proibido na Irlanda. De acordo com o jornal Irish Times, a única possibilidade de consumir álcool em 17 de março era no Royal Dublin Dog Show. Há casos bizarros de pessoas que sequestraram cachorros para participar do evento e, assim, beber sua cerveja tranquilamente.

4. Por que alguns pubs têm nomes de família sobre suas portas
Mais uma vez, trata-se de um antigo requerimento legal, que obrigava os donos dos estabelecimentos a colocar seu nome de família sobre a porta. É um costume que permanece de maneira geral na Irlanda, mas tornou-se uma marca registrada dos pubs irlandeses espalhados pelo mundo todo.

5. Pubs armazenavam cadáveres
Uma lei de 1846 determinou que cadáveres fossem levados ao prédio público mais próximo do local de morte para serem guardados até que as providências cabíveis fossem tomadas. Como na época os pubs possuíam câmaras em que a temperatura era mais baixa, tornou-se comum alguns deles contarem com mesa para as autópsias, que eram feitas ali mesmo, entre barris de cerveja. O ambiente diminuía o tempo de decomposição.

5 curiosidades sobre pubs irlandeses Read More »