irlanda

Dublin sedia feira temática do Harry Potter

Viajantes, intercambistas e imigrantes que sejam fãs da saga Harry Potter, escrita pela britânica J.K. Rowling, não podem perder a chance de aproveitar um final de semana em Dublin este verão: a cidade foi escolhida para sediar a edição 2017 da LeakyCon, convenção que reúne fãs do mundo todo. O evento acontecerá de 31 de agosto a 3 de setembro.

A data é especial. Trata-se da data exata em que se passa o epílogo da obra, o final do último filme, que começa com a mensagem “19 anos depois…”. Dia 1° de setembro de 2017 é o exato dia em que Harry Potter, Gina Wesley, Hermione Granger e Rony Wesley levaram seus filhos à estação King’s Cross para pegar o Expresso de Hogwarts pela primeira vez.

leakycon

 

Embora a empresa tenha considerado fazer o evento na capital inglesa, custos de operação e a possibilidade de provocar uma enorme muvuca na já atribulada King’s Cross fizeram de Dublin a escolhe ideal. As atrações ainda estão sendo definidas, mas o evento tem formato semelhante ao da ComicCon, com palestras, muito cosplay e celebridades.

Os ingressos já estão a venda e podem ser comprados no site oficial neste link.

Dublin sedia feira temática do Harry Potter Read More »

Festivais do verão irlandês anunciam line-up

Enquanto no Brasil chega ao fim o horário de verão, na Irlanda o clima começa a finalmente esquentar. Em breve, o verão vai alcançar a ilha, com seus dias extremamente longos, suas pancadas de chuva e muitas atrações. Entre elas aparecem diversos festivais. Dois deles, muito bem cotados entre os fãs de música irlandesa e internacional, anunciaram o line-up recentemente.

O primeiro é o Sea Sessions, que acontece em Bundoran, no condado de Donegal, quase na Irlanda do Norte. Este ano, o festival será realizado de 23 a 25 de junho e tem artistas de peso confirmados até agora: The Coronas e Primal Scream, entre outros.

seasessions

Trata-se de um festival à beira-mar, com muitos esportes radicais envolvidos, tais quais surfe, skate e BMX, além de modalidades de praia. Quem compra ingresso para o final de semana pode acampar no local, e o festival é considerado pequeno, com cinco mil pessoas por dia.

Outro festival que anunciou artistas é o Castlepalooza, de 4 a 6 de agosto, em Tullamore, na região central da Irlanda. O festival tem como atrativo ser realizado justamente na área do Charleville Castle, com um visual também especial.

Girl Band, Wild Beasts e Waze & Odissey estão entre os principais nomes anunciados até agora. Além de música, o Castlepalooza reúne também gastronomia irlandesa e um festival com comediantes.

castlepalooza

Você encontra ingressos para o Sea Sessions aqui.

Já o Castlepalooza tem ingressos à venda aqui.

Festivais do verão irlandês anunciam line-up Read More »

Irlanda ganhou 55 empregos por dia em 2016

“The boom is back” é uma frase-piada estampada em camisetas e nas redes sociais, usadas para tirar sarro toda vez que as coisas melhoram minimamente na Irlanda. O “boom” referido foi um período, do final dos anos 90 ao meio dos anos 2000, no qual a economia cresceu de forma exponencial e o país experimentou uma riqueza há muito não vista. Era chamado “Celtic Tiger”. Aos poucos, ele pode dar as caras novamente..

A economia local tem dado passos largos rumo à recuperação, muito por conta dos incentivos fiscais para que grandes empresas colocassem no país parte de suas operações. Assim, o que se tem hoje em dia é a formação de um polo tecnológico, que já conta com a presença de gigantes como Facebook, Google e Apple. É de empresas de tecnologia que parte o maior parte dos pedidos de visto de trabalho para estrangeiros, aliás.

Assim, a Irlanda fechou 2016 com impressionantes 20.160 vagas criadas, a maior parte na área de ciência e tecnologia. Foram, ao todo, 55 novos empregos por dia, de acordo com o site especializado Silicon Republic. E as posições foram bem distribuídas na Irlanda: das quatro províncias, nenhuma recebeu menos de 2 mil vagas, com Leinster (onde se localiza Dublin) liderando, com 9.032 vagas.

De acordo com o site, as perspectivas são boas, com previsão de ampliação de investimento por todo o país e mais vagas abertas – incluindo no serviço público, já que o governo está expandido o alcance de sua banda larga para áreas rurais isoladas. Se você tem o plano de se mudar de país, vale a pena ficar de olho nas oportunidades que a Irlanda pode oferecer.

Fonte: Silicon Republic

Irlanda ganhou 55 empregos por dia em 2016 Read More »

Baixar filmes e séries deve ficar mais difícil na Irlanda

O download ilegal de séries, programas de tv, filmes e músicas, tão difundido com o boom da internet na era pré-regulamentação, vai tendo seu cerco fechado ao redor do mundo – e agora é a vez da Irlanda. Seis estúdios pertencentes à Motion Pictures Association, associação americana ligada a Hollywood, acionaram a justiça para impedir a obtenção de suas obras por meios ilícitos.

A estimativa é de que 1,3 milhão de pessoas façam download ilegal na Irlanda, o que gerou prejuízo de €320 milhões em 2015, além de 500 posições de emprego fechadas. O alvo da ação é empresas provedoras de internet: Eircom, Sky Ireland, Vodafone Ireland, Virgin Media Ireland, Digiweb, Imagine Telecommunications, Magnet Networks e Three Ireland.

Os interessados exigem que tais empresas proíbam o acesso a sites que download ilegal e streaming, tais como aqueles que suportam arquivos no formato torrent. Tal bloqueio é possível e já é praticado pelas operadoras, mesmo em dispositivos móveis como celulares, em alguns casos pré-estabelecidos.

Se assim for, o intercambista ou imigrante pode optar por sites de download legal (eles existem), serviços legalizados de streaming (estão em alta) ou até em testar o inglês e comparecer a alguma sala de cinema irlandesa.

Fonte: Irish Times

Baixar filmes e séries deve ficar mais difícil na Irlanda Read More »

5 novas gírias irlandesas

O blog já mostrou em diversas oportunidades a maneira criativa e divertida com que os irlandesas utilizam o inglês: de forma exagerada, quando como falam sobre o clima, divertida, em tantas formas de dizer “beijar”, ou bizarra, com algumas gírias difíceis de entender. As “slangs” estão por todo o país e são renovadas constantemente. O blog separou cinco novas delas para você se acostumar. Confira.

1. On fleek
Significado: Quando algo está perfeito, muito bom, em ótimo estado.
Exemplo: “Girl, your outfit is on fleek” (Amiga, seu look está perfeito)

giria1

2. Lit
Significado: engraçado e divertido
Exemplo: “I’m going to a party tomorrow, it’s going to be so lit” (Vou a uma festa amanhã, vai ser muito divertido)

giria2

3. Hella
Significado: exageradamente, em grande quantidade, em excesso.
Exemplo: “I’m hella tired of taking the bus every morning” (Estou exausto por ter que pegar o ônibus toda manhã)

giria3

 

4. Salty
Significado: adjetivo que se refere a alguém de mau humor ou cansado
Exemplo: “Did you see how he behaved? He’s so salty” (Você viu como ele se comportou? Ele é tão mal-humorado)

giria4

5. Thirsty
Significado: alguém desesperado por atenção
Exemplo: What’s going on with her? She’s so thirsty” (O que está acontecendo com ela? Ela está tão carente de atenção)

giria5

5 novas gírias irlandesas Read More »

Por que as placas em Cork estão sendo vandalizadas?

Quem mora em Cork ou teve a chance de passar por lá nos últimos dias pode ter notado um curioso aspecto pelas ruas centrais: parte das placas está vandalizada, pintada de preto em algum trecho especifico. Por que isso vem acontecendo? Trata-se de um ato de protesto ligado à influência britânica sobre a República da Irlanda e ao passado conturbado na relação com sua ex-colonizadora.

Todas as placas vandalizadas contém nome de monarcas britânicos ou personalidades ligadas à coroa do Reino Unido. São esses nomes que terminam pintados, ação encabeçada pelo ativista político Diarmaid Ó Cadhla, também entusiasta da tradição gaélica e de sua linguagem, que hoje é ensinada em todas as escolas irlandesas, mas pouco falada no dia-a-dia.cork_pixação2

Por cerca de 700 anos, a Inglaterra se prestou a dominar e subjugar a Irlanda, em meio a guerras e insurreições ao longo dos séculos. Em 2016, irlandeses se reuniram para comemorar o centenário do Levante de Páscoa de 2016 (“Easter Rising”, como eles chamam), que marcou a insurreição que levou à Guerra de Independência e, mais tarde, à efetiva independência do Reino Unido.

É uma época de ânimos exaltados no relacionamento entre as partes, que nunca esteve tão bom, inclusive – especialmente no campo econômico. Em Cork, a campanha é para tirar o nome de figuras britânicas das ruas. A prefeitura já avisou que a nomeação das vias é um processo complexo e que não tem poder de influir. Se você estiver andando nos arredores da histórica Shandon Church, vai notar as pixações. Aproveite para visitar um dos prédios mais velhos da cidade, subir no mirante, enxergar Cork inteira e ainda tocar os sinos, uma tradição que atrai turistas de todas as partes do país.

cork_pixação

Fonte: Evening Echo

Por que as placas em Cork estão sendo vandalizadas? Read More »

A Irlanda literária

Se há algo que fez a Irlanda se destacar ao redor do mundo para além do St. Patrick’s Day e a cervejaria Guinness é sua tradição literária, um sucesso improvável uma vez que a língua original é o gaélico, depois deixado de lado pela imposição britânica ao inglês. Na língua de seus dominadores, os irlandeses promoveram algumas das mais ricas produções, em autores como James Joyce, Oscar Wylde, W.B. Yeats e Samuel Beckett.

Se você se encanta com o mundo da literatura, vale a pena tirar um tempo para vive-la pela ilha toda. Há roteiros a serem seguido e lugares a serem visitados para conhecer e aproveitar mais essa excelente tradição irlandesa. Veja quatro exemplos.

1. Dublin por James Joyce
Ulysses, de James Joyce, é considerado uma das obras-primas da literatura no século XIX. Inspirada na Odisséia, de Homero, conta a aventura de um homem que sai de casa de manhã para cumprir alguns afazeres. O livro corre durante um dia na vida de Leopold Bloom. Há algumas opções para celebrar essa obra, visto que ela se passa em Dublin. Uma das mais legais é a Martello Tower, uma torre antiga com vista para o mar ao sul da cidade onde Joyce na verdade morou por um tempo.

2. St. Patrick’s Cathedral
Além de ser um local muito bonito e normalmente aberto a turismo, é também o local onde Jonathan Swift viveu parte de seus dias, na posição de deão, um administrador da vida doméstica dos clérigos. Ali, sua obra floresceria. É também o local onde está enterrado. Swift ficou conhecido mundialmente por ser o autor de As Viagens de Gulliver, obra na qual um viajante se depara com uma ilha onde as pessoas são minúsculas e ele é imediatamente tomado como gigante e uma ameaça.

A photo posted by Danilo Vital (@danilocvital) on


3. Condado de Sligo
Com Sligo como capital e base, pode-se visitar diversas paisagens deslumbrantes que acabaram por inspirar boa parte da obra do poeta W.B. Yeats, poeta vencedor do Nobel de Literatura e autor de poemas famosos como “Leda e o Cisne” e “A Coat”. Locais a serem observados: Lough Gill, Glencar Lake, Ben Bulben Mountain e Maeve’s tomb.


4. Narnia na Irlanda do Norte
C.S. Lewis nasceu em Belfast, na Irlanda do Norte, mas foi no condado de Down que tirou a inspiração para as fantásticas áreas que habitam Nárnia, de dentro do armário na obra que foi adaptada ao cinema: As Crônicas de Nárnia. Especialmente as Mourne Montains, com suas paisagens especiais.

A Irlanda literária Read More »

Sligo é escolhida capital do voluntariado 2017

Encontrar um emprego pode ser tarefa um tanto quanto complicada para recém-chegados a um país, especialmente se você ainda passa pelo período de adaptação e não tem domínio da língua falada. Quando isso acontece, uma boa saída é fazer trabalho voluntário, uma forma de ganhar experiência, praticar conversação e fazer rede de contatos. A Irlanda é um ótimo lugar para isso.

O trabalho voluntário está no DNA do Irlandês, e é muito comum encontrar pessoas pela rua cumprindo as mais diferentes funções, normalmente ligadas a propaganda e arrecadação de fundos. Sligo, cidade no norte da República, foi eleita capital europeia do voluntariado pela Central Europeia de Voluntários (CEV).

O papel da cidade vai ser servir de exemplo para o continente no que diz respeito a trabalho voluntário, uma honraria que já coube a cidades como Londres e Barcelona.

Uma das formas de tomar parte desse plano em 2017 é entrar em contato com o centro de voluntários da cidade. Veja mais aqui e aproveite para, além de fazer boa ação e ajudar, preparar-se com novas experiências.

Fonte: Irish Mirror

Sligo é escolhida capital do voluntariado 2017 Read More »

5 road trips para você fazer na Irlanda

A Ilha Esmeralda tem esse nome por suas vastas e belíssimas paisagens verdes – dizem que é possível ver todos os tons da cor no ambiente irlandês. Se você quer ir além dos caminhos turísticos – o chamado “off the beaten track” -, a melhor solução é alugar um carro e sair em uma road trip.

O aluguel de veículo não é tão caro quanto pode parecer, especialmente se divido em três ou quatro pessoas. Há alguns cuidados a serem tomados, no entanto: boa parte das estradas onde as paisagens mais rurais estão são de mão dupla; portanto, cuidado redobrado. Além disso, a Irlanda usa a “mão inglesa”: os carros dirigem pela esquerda e ultrapassam pela direita.

Com o devido cuidado, o blog separa cinco opções para road trip.

1. Wexford a Waterford via Hook Head (95km)
Wexford foi um dia uma cidade viking, então esse legado está ainda presente e suas atrações são ligadas a essa parte histórica. De lá, não vai demorar muito a chegar em um dos faróis mais antigos do mundo, o Hook Lighthouse, construído no Século XIII. O roteiro ainda tem um passeio de balsa de Ballyhack para a Passage East, antes de chegar a Waterford.

A photo posted by @leosky on


2. Dublin a Portlaoise via the Wicklow Mountains (138km)
Saindo da capital, vá em direção ao sudoeste irlandês e pare para ver a cachoeira chamada Powerscourt Waterfall. O passeio ainda tem como destaques a paisagem imensa no Sally’s Gap e o histórico monastério St Kevin’s monastery, construído no século XII – toda a área, aliás, é recheada de edificações medievais ligadas à Igreja.

A photo posted by Shona O’Toole (@sho1990) on


3. Galway a Westport via the Doolough Valley (160km)
Além de passar pelos campos verdejantes compartilhados por criadores de ovelhas, você ainda terá em seu caminho a Sky Road, que corta o interior do condado de Galway, á vista de campos, igrejas antigas, castelos e vilas. O Doolough Valley é recheado de montes e lagos com belas vistas, até chegar a Westport.

A photo posted by Matt (@realmattbentley) on


4. Yeats County e Lough Gill Scenic Loop (185km)
Saindo de Sligo, o caminho até Lough Gill (Lough é uma palavra irlandesa que significa “lago”) mostra algumas das paisagens retratadas na obra de W.B. Yeats, além de praias com vilas à beira-mar e a chance de comer a chamada “seafood”. Uma das paisagens mais espetaculares é da Benbulben mountain.


5. Boyne Valley Scenic Loop (190km)
É talvez o trajeto mais “mainstream”, com várias atrações reconhecidas: o parque arqueológico chamado Brú Na Bóinne, que contém formações neolíticas usadas como cemitério (estão entre as formações mais antigas da Irlanda), o Trim Castle, usado nas filmagens do filme Coração Valente, e o Slane Castle, área que já recebeu shows e gravações de DVD como Red Hot Chilli Peppers, Madonna e U2.

A photo posted by Ciara Donnelly (@ciaradon90) on

Fonte: Lovin.ie

5 road trips para você fazer na Irlanda Read More »

Programe-se para curtir o Ano Novo Chinês em Dublin

Por ter referência lunissolar – que leva em consideração as fases da lua como a posição do sol -, o calendário chinês tem datas distintas do calendário gregoriano, usado pela grande maioria dos países, especialmente no ocidente. Com isso, a data do Ano Novo Chinês difere do tradicional 31 de dezembro, o que faz com que a celebração seja também muito apreciada em diversas partes do mundo. Em Dublin, na Irlanda, inclusive.

A capital irlandesa contará com duas semanas de festival, de 28 de janeiro a 12 de fevereiro, para comemorar a chegada do Ano do Galo. O calendário chinês usa os doze animais do horóscopo para definir o ano. Assim, saímos do Ano do Macaco, e a celebração promete ser grandiosa, com desfiles de rua, atrações típicas e muita cultura.

O destaque fica para a cerimônia de abertura do festival, com presença de apresentações e elementos típicos em evento realizado no Meeting House Square. Vale a pena conferir o Spring Festival Air, em 5 de fevereiro, com atrações culturais voltadas para a família, e o Spring Gala Fest, evento mais formal do pacote, com convites vendidos e realizado em 11 de fevereiro.

Para mais informações, consulte o site oficial aqui.

Programe-se para curtir o Ano Novo Chinês em Dublin Read More »