irlanda

Cork ganha novo festival de hambúrgueres

Pela primeira vez na história, Cork, na Irlanda, vai ganhar um festival de harmbúrgueres. O Cork Burguer Fest será realizado em restaurantes por toda a cidade de 30 de janeiro a 5 de fevereiro, uma boa oportunidade de experimentar as melhores carnes que a Ilha Esmeralda pode oferecer.

Entre os locais confirmados para tomar parte, estão alguns já bem conhecidos pelo potencial gastronômico quando se trata de hambúrguer. Entre eles: Bad Boys BBQ, Woolshed, Soho, Holy Smoke e Son of a Bun – todos o centro da cidade, distantes uma pernada um do outro.

Para saber mais informações, basta entrar no site oficial do evento aqui. Em Cork, você provavelmente vai ouvir a expressão “fancy a burguer?”. Neste final de semana, a resposta com certeza será um “I most certainly do”.

corkfest

Cork ganha novo festival de hambúrgueres Read More »

Restaurante de Galway promove encontro às escuras no Dia dos Namorados

Assim como os brasileiros tiveram o programa “Em nome do amor” eternizado como ícone dos programas de namoro na televisão – se você é mais novo, pode se lembrar do “Beija Sapo”, da MTV -, o Reino Unido e a Irlanda têm o programa “First Dates” como referência. E é baseado nisso que um restaurante em Galway, na Irlanda, vai oferecer a chance de encontros às cegas no final de semana do Valentine’s Day, o Dia dos Namorados europeu.

O evento será realizado pelo White Gables, restaurante que gosta de se definir como um ótimo lugar para um primeiro encontro. Desta vez, sem câmeras alguma, é claro, e nos dias 12, 13 e 14 (um domingo, exatamente o Valentine’s Day), pessoas aleatórias serão colocadas frente a frente para um encontro às escuras.

A photo posted by WhiteGables (@_whitegables_) on

Os interessados devem ir ao restaurante nas datas em questão e responder a um questionários. Estes depois serão entregues a um “match-maker”, que, na função de cupido, combinará os casais de acordo com as respostas dadas.

Os interessados podem se inscrever e pedir mais informações no evento do Facebook, neste link.

A photo posted by WhiteGables (@_whitegables_) on

Restaurante de Galway promove encontro às escuras no Dia dos Namorados Read More »

Fast food na Irlanda

Muito além das grandes cadeias de fast food, os irlandeses têm cultivado, ao longo dos últimos anos, o hábito de comer coisas rápidas e fáceis, um reflexo da vida moderna nas grandes sucesso, quando se tem menos tempo e paciência para preparar uma refeição caseira. Uma nova pesquisa mostra que um em cada três irlandeses come fast food pelo menos três vezes por semana.

Os dados foram levantados pela The Wholefood Revolution, organização que estuda os hábitos alimentares irlandeses e que também comercializa ingredientes para preparação de comida caseira. Foram entrevistadas 900 pessoas por todo o país. Impressionantes 90% dos entrevistados afirmaram que gostariam de se alimentar de forma mais saudável.

Se você está na Irlanda e quer tentar, vale a pena ficar atento para as feiras de rua – normalmente realizadas aos finais de semana -, onde alimentos frescos e de boa qualidade são colocados á venda por preços justos. Especialmente se você mora em Cork, vai encontrar algumas facilidades, já que a cidade é considerada a “capital da comida” na Irlanda. Vale a pena tentar.

Fonte: Lovin

Fast food na Irlanda Read More »

O que acontece no sistema de saúde irlandês

O Mercy Hospital está localizado em um prédio histórico com anexo moderno às margens do Rio Lee na zona central de Cork, de onde saem ambulâncias para as principais ocorrências na segunda maior cidade irlandesa. Neste começo de ano, ele tem 100% dos leitos ocupados: 602 pessoas recebendo tratamento, reflexo de uma crise causada por uma epidemia de gripe registrada. Para entender: o sistema de saúde irlandês é o grande ponto fraco do país, uma realidade que afeta não somente países de terceiro mundo como o Brasil.

Esse é o lado que pode causar alguma preocupação em quem planeja ou já está em terras irlandesas para período de intercâmbio ou para viver. E ele não afeta somente Cork: de forma geral, o país todo carece de estrutura melhor, já que o sistema no geral tem aspectos administrativos que emperram um atendimento mais eficiente. Em 5 de janeiro, o Ministro da Saúde, Simon Harris, chegou a se desculpar publicamente pela situação vivida, segundo o jornal Irish Independent.

Enquanto o governo busca soluções emergenciais para a crise, o intercambista (ou imigrante) precisa ter a ciência de que qualquer visita a hospitais e clínicas na Irlanda precisa ser cuidadosamente estudada. Recomenda-se ler e checar o contrato de seguro-saúde assinado, uma das exigências para entrada e obtenção de visto de estudante no país.

Essencialmente, a situação é um reflexo de um longo período de má administração. Durante anos em que a economia irlandesa cresceu de forma exponencial, os investimentos em saúde não tiveram o mesmo ritmo. De acordo com o jornal Irish Times, os valores separados para a área caíram 16% entre 2009 e 2014, quando a crise mundial acertou em cheio a Irlanda. O que poderia ser cortado, foi cortado, diz a publicação.

O que se tem atualmente é um déficit que vai custar pelo menos € 1 bilhão para ser resolvido. Nesse tempo todo, desde 1997, o problema acentuou-se pela migração de profissionais da saúde, que encontram em outros países condições e salários melhores para sobreviver. Agora que a população irlandesa voltou a crescer e, principalmente, está envelhecendo, falta staff preparado, falta estrutura e, principalmente, dinheiro – apesar de melhora recente significativa da economia.

O Irish Times ressalta que o problema não é exclusivamente irlandês. A situação brasileira, é claro, não é das melhores, mas o mesmo ocorre em outros países de primeiro mundo – basta lembrar que o sistema de saúde teve papel central na campanha da eleição americana, que acabou vencida por Donald Trump, eleito com a reestruturação do programa chamado “ObamaCare” como um dos focos.

Portanto, esteja ciente e atento a essa questão irlandesa. Trata-se de um país com condições extremamente dignas de vida, com menor desigualdade e em franca recuperação econômica, mas que padece de problemas que o Brasil, em sua grave crise econômica e política, também sofre para lidar. E, claro, trate de tomar as precauções necessárias enquanto estiver na Ilha Esmeralda.

Fontes: Evening Echo, Independent e Irish Times

O que acontece no sistema de saúde irlandês Read More »

Os nomes de bebê mais populares na Irlanda em 2016

Baseado nos nomes utilizados na emissão de passaportes de bebês nascidos em 2016, o governo irlandês montou uma lista com os nomes mais populares escolhidos pelos pais. Para os homens, a principal escolha foi James, enquanto que, para as mulheres, foi Emily.

Ao todo, 17.752 passaportes emitidos para pessoas nascidas em 2016, sendo que 158 pertencem a garotos chamados James e 116 a garotas chamadas Emily. Nomes como Muhammad e Freya também apareceram entre os mais populares.

O ministro Charlie Flanagan, ao comentar com os jornais as estatísticas, se mostrou satisfeito por nomes tipicamente irlandeses se manterem em alta. Aoife (pronuncia-se “eefa”, quase como “eva”) e Finn foram muito escolhidos, algo que não acontecia há cem anos, quando a Irlanda começava a se libertar da dominação britânica.

Fonte: Irish Mirror

Os nomes de bebê mais populares na Irlanda em 2016 Read More »

As melhores gírias do inglês irlandês

O blog já abordou aqui a forma como os irlandeses tratam o inglês: além do sotaque distinto, as palavras são usadas de maneira ligeiramente diferente, como quando você precisa começar uma conversa com alguém ou quando você quer reclamar do clima, esporte favorito dos irlandeses. Em um nível mais profundo, aparecem as gírias.

O termo usado em inglês é slangs, outro assunto que os irlandeses adoram, pois elas são muito características das regiões e, uma vez que você as entende, muito divertidas. O blog separou, de uma lista que reúne todos os condados, os cinco principais. Vejamos se conseguimos entender:

1. Dublin – “Dzope”
Significado: um tolo
Exemplo: come here you bleedin’ dzope
Ou seja: é uma forma carinhosa de tratar alguém por meio de uma ofensa. Brasileiros fazem muito isso quando chamam uns aos outros de “besta”, por exemplo. A depender da conotação, não é necessariamente ruim

2. Cork – “Langer”
Significado: uma pessoa irritante
Exemplo: Go away, you langer
Ou seja: Langer é uma pessoa desastrada, irritante, que sempre estraga algo por onde passa. Em Cork, é quase uma figura folclórica. Há inclusive uma música, que conta histórias de vacilos homéricos e resume no refrão: “in Cork he’d be know as The Langer” (Em Cork ele seria conhecido como o “Langer”). Confira a música aqui.

3. Galway – “Walloped”
Significado: extremamente bêbado
Exemplo: I’m going to get walloped tonight
Ou seja: naturalmente, irlandeses têm gírias para quando você bebe demais. A sabe: “binge drinking” é o termo formal para uma boa bebedeira. Mas eles ainda usam “to get hammered”, “to get wasted”, “to get shit-faced” e muitas outras.

4. Limerick – “Tackies”
Significado: tênis (normalmente de corrida)
Exemplo: You’ve got a decent par of tackies on you
Ou seja: não há muito o que interpretar aqui, apenas uma forma de tratar determinado tipo de calçado.

5. Sligo – “Grand, so”
Significado: Tudo bem, então
Exemplo: “I’m on my way to work”. “Grand, so”
Ou seja: “Grand” é uma palavra usada de forma exagerada em toda a Irlanda, assim como o “so” costuma aparecer no final das frases ditas por irlandeses. Unindo os dois em Sligo, você tem o efeito de um “então tá bom”. Muito útil.

Quer ver a lista completa das melhores gírias por condado? Clique aqui.

As melhores gírias do inglês irlandês Read More »

Irlanda é eleita melhor destino em revista especializada

A Irlanda foi eleita o melhor destino para viajar na Europa pela revista americana Travel Weekly, em votação aberta aos leitores. Para chegar ao triunfo, a Ilha Esmeraldo precisou bater competição pesada contra Inglaterra, França, Alemanha, Itália e Espanha, cidades com grande potencial turístico.

A Travel Weekly é uma revista semanal dedicada ao público apaixonado por turismo, bem como profissionais da área, como agendes de viagem e guias. O número de eleitores bateu os 15 mil, de acordo com a publicação, que premiou diversas áreas do turismo.

Por exemplo, para melhor destino na categoria América do Sul/Central foi eleita a Costa Rica, enquanto que a África do Sul ganhou no continente africano e a Austrália na disputa na Ásia/Oceania. Já o melhor parque temático escolhido foi o Walt Disney World.

Para ver o resultado completo, clique aqui.

Irlanda é eleita melhor destino em revista especializada Read More »

Veja a lista de feriados da Irlanda em 2017

O ano de 2017 entra com muita esperança para todos e, entre os planos a serem feitos, as viagens costumam ganhar algum destaque, além de necessitarem mais planejamento. Se você está planejando um período de intercâmbio na Irlanda ou já é morador da Ilha Esmeralda, o blog te ajuda com a lista oficial dos feriados.

Quem ainda não está acostumado com a tradição europeia pode se surpreender: são consideravelmente menos pausas do que vemos no Brasil, uma tendência que é mundial. Além disso, a maioria deles é colocada na segunda ou na sexta-feira – é muito incomum, por exemplo, emendar quintas e sextas ou segundas e terças.

O primeiro feriado oficial já passou: o dia 1º de janeiro. Serão mais oito paradas nacionais até o final do ano. Veja e planeje-se para não desperdiçar boas oportunidades de viajar.

  • St Patrick’s Day – 17 de março, sexta-feira
  • Easter Monday – 17 de abril, segunda-feira
  • May Bank Holiday – 1 de maio, segunda-feira
  • June Bank Holiday – 5 de junho, segunda-feira
  • August Bank Holiday – 7 de agosto, segunda-feira
  • October Bank Holiday – 30 de outubro, segunda-feira
  • Christmas Day – 25 de dezembro, segunda-feira
  • St. Stephen’s Day – 26 de dezembro, terça-feira

Veja a lista de feriados da Irlanda em 2017 Read More »

Irlanda é top 10 em ranking de igualdade de gênero

A desigualdade de gênero é uma questão combatida há décadas e que tem apresentado avanços significativos em muitos países, entre eles a Irlanda. Uma sociedade que entrou no século XX sob cultura machista e fechada para as liberdades que o mundo começaria a experimentar agora está no top 10 dos países em que as mulheres têm o maior nível de igualdade em relação aos homens.

Os dados foram divulgados pela Forum Econômico Mundial, em seu relatório anual intitulado Global Gender Gap Report. Para criar a lista e analisar país por países são utilizados indicadores de outras entidades como a Unesco e a ONU. A análise é baseada em fatores de ordem econômica, política, culturale de saúde.

Assim, o ranking é dominado por países nórdicos: a Islândia é quem oferece as melhores condições no geral para as mulheres, seguido por Finlândia, Noruega e Suécia. Ruanda, na África, tem a quinta colocação, seguido da Irlanda, com o sexto lugar. O Brasil ocupa longínquo 79° lugar.

Confira o top 10 do ranking

1. Islândia
2. Finlândia
3. Noruega
4. Suécia
5. Ruanda
6. Irlanda
7. Filipinas
8. Eslovênia
9. Nova Zelândia
10. Nicarágua

Você pode conferir o relatório completo neste link.

Irlanda é top 10 em ranking de igualdade de gênero Read More »

Regras para os 12 pubs de Natal

O blog recentemente abordou a loucura que é o Natal na Irlanda, um tempo em que as pessoas gastam muito dinheiro com presentes, usam seus suéteres bizarros por todo o lado e se divertem muito – inclusive com a recente tradição dos 12 pubs de Natal. Bem, se você quer levar a brincadeira a um nível acima, há algumas regras para deixá-la mais interessante.

Elas não são necessárias e muito menos oficiais, mas você pode cumprir uma em cada parada do trajeto de 12 pubs. E quem quebrá-las deve encarar uma punição, normalmente recomendada em shots de bebidas mais fortes.

  1. Beba com a mão “errada”
    Se você é destro, use a esquerda e vice-versa
  2. Use sotaque
    Cada um do grupo deve usar um sotaque diferente para pedir a bebida. O sotaque deve ser mantido até vocês rumarem a outro pub. Isso pode ser divertido para praticar sotaques diferentes, expressões típicas de outros países. Mas, de qualquer maneira, cuidado para não parecer que está tirando sarro.
  3. A rodada silenciosa
    Em um dos pubs, todos os participantes devem permanecer em silêncio até a rodada terminar. As pessoas ao redor com certeza não vão achar estranho…
  4. O “companheiro”
    Em um dos pubs, você só pode beber se for “alimentado” por outra pessoa. Ou seja, prepare sua mira e torça para que se companheiro não tenha bebido demais ao tentar colocar o pint na sua boca.
  5. Troca de sapatos
    Simples: entrou no pub, troque de sapatos com alguém. E cuidado com o chulé.
  6. Sem xingamentos
    Sem ofensas enquanto estiverem em um dos pubs. Pode ser mais difícil do que parece.
  7. Sem apontar
    Simples de novo, mas depois de sete pints você pode acabar esquecendo que não ponte apontar para lá.
  8. O último se dá mal
    O último a terminar o copo precisa carregar itens até o outro pub, coisas como casacos, sacolas, bolsas ou o que mais conseguirem encontrar.
  9. A rodada do cocktail chique
    Em vez de cerveja, escolha um pub para tomar um bom drink.
  10. Falar com músicas/filmes
    Todos os diálogos devem conter um verso de uma música ou uma citação de algum filme famoso. Vejamos qual é o conhecimento cultural dos participantes.
  11. Selfie com um estranho
    O grupo todo deve escolher uma pessoa aleatória do bar para tirar uma selfie. E sorriam!
  12. Copo d’água a cada três pubs
    Medida importantíssima para evitar problemas e ressaca no dia seguinte: de tempos em tempos escolham um dos pubs para dar uma parada e beber um pint d’água. Vai ajudar a hidratar o corpo e aliviar os sintomas do álcool.

E feliz natal!

Regras para os 12 pubs de Natal Read More »