dublin

Galway, Cork e Limerick desbancam a capital irlandesa no quesito qualidade de vida

1 Comentário / Irlanda /

Como toda grande cidade, a capital de um país costuma apresentam problemas não tão evidentes em municípios menores. Essa pode ser uma das razões que levou as cidades de Galway, Cork e Limerick, na Irlanda, a apresentarem índices mais altos de qualidade de vida, em comparação com a capital irlandesa, Dublin. De acordo com dados atualizados pela plataforma Numbeo, a cidade de Galway aparece com o índice mais alto do país (192.14), seguida por Cork (181.05), Limerick (156.84) e Dublin (149.62).

O levantamento considera fatores como poder de compra dos moradores, segurança, sistema de saúde, clima, custo de vida, preço de propriedades, meios de transporte e índices de poluição. Esses tópicos, somados, apresentam um panorama interessante para quem ainda está na dúvida sobre qual cidade escolher para morar.

Na comparação entre Galway e Dublin, por exemplo, a primeira cidade apresenta índices melhores na grande maioria dos pontos analisados, com exceção do fator clima. O mesmo cenário aplica-se quando comparadas as cidades de Cork e Dublin. Já na comparação entre Limerick e Dublin, a capital apresenta índices melhores se considerados os fatores poder de compra, clima, custo de vida e índices de poluição.

É importante destacar, ainda, que as quatro maiores cidades do país apresentam o índice qualidade de vida considerado muito alto, em comparação com outros tantos municípios mundo afora. É certo que, independentemente da escolha, a pessoa que partir para a Irlanda não irá se arrepender.

Galway, Cork e Limerick desbancam a capital irlandesa no quesito qualidade de vida Read More »

Cinco contas Irlandesas para seguir no Instagram

1 Comentário / Irlanda /

Fotógrafos estão entre as mais importantes testemunhas da história. E isso serve para qualquer um: afinal, registrar o dia-a-dia de uma cidade ou país é também um importante instrumento histórico, além de uma boa forma de conhecer um pouco mais a fundo o local. Por isso, o blog separou cinco contas que você deve seguir se quiser ver um pouco sobre a Irlanda no Instagram.

@DublinDaily
Fotos do cotidiano dublinense, com belas composições, todas em preto e branco. Elas estão inclusive à venda.

@lorcanfinnegan
Faz o chamado “street photography”, mas também viaja pelo país com fotos deslumbrantes e curiosas.

@thedoorsofdublin
Portas. Portas e mais portas, com fachadas de prédios e casas de Dublin.

@blathnaidhealy
Fotos que parecem ter saído dos seus mais profundos sonhos. Bem poético.

@igersdublin
Instagram obrigatório, um grande compilado das melhores fotos da capital irlandesa.

Cinco contas Irlandesas para seguir no Instagram Read More »

Dublin sedia feira temática do Harry Potter

1 Comentário / Intercambio /

Viajantes, intercambistas e imigrantes que sejam fãs da saga Harry Potter, escrita pela britânica J.K. Rowling, não podem perder a chance de aproveitar um final de semana em Dublin este verão: a cidade foi escolhida para sediar a edição 2017 da LeakyCon, convenção que reúne fãs do mundo todo. O evento acontecerá de 31 de agosto a 3 de setembro.

A data é especial. Trata-se da data exata em que se passa o epílogo da obra, o final do último filme, que começa com a mensagem “19 anos depois…”. Dia 1° de setembro de 2017 é o exato dia em que Harry Potter, Gina Wesley, Hermione Granger e Rony Wesley levaram seus filhos à estação King’s Cross para pegar o Expresso de Hogwarts pela primeira vez.

leakycon

 

Embora a empresa tenha considerado fazer o evento na capital inglesa, custos de operação e a possibilidade de provocar uma enorme muvuca na já atribulada King’s Cross fizeram de Dublin a escolhe ideal. As atrações ainda estão sendo definidas, mas o evento tem formato semelhante ao da ComicCon, com palestras, muito cosplay e celebridades.

Os ingressos já estão a venda e podem ser comprados no site oficial neste link.

Dublin sedia feira temática do Harry Potter Read More »

Cuidado com superlotação de moradia

Deixe um comentário / Intercambio /

Para estudantes, intercambistas e imigrantes, uma das questões mais urgentes ao chegar à Irlanda é acomodação. Embora o governo tenha investido em construção de mais casas e blocos residenciais, a demanda ainda é maior do que a oferta, e conseguir lugar para morar pode ser uma chateação. Nesse momento, é necessário tomar cuidados extras para não entrar em problemas.

Nesta semana, o jornal Independent divulgou a história de um landlord que fez fortuna amontoando pessoas em suas propriedades – a maioria delas sendo de estrangeiros. Os apartamentos chegavam a ter até 40 pessoas, dispostas em beliches amontoados pelos quartos. As casas estão localizadas na Howth Road e Leinster Road, em Dublin.

Cada tenant pagava €300 por mês, o que faz com que cada casa pudesse render €12 mil mensalmente. De acordo com a publicação, os locatários estão em processo de mudança de casa e o governo municipal de Dublin está de olho em casos semelhantes. Para intercambistas e estudantes, vale a pena tomar o devido cuidado para não cair em uma furada dessa.

Fonte: The Independent

Cuidado com superlotação de moradia Read More »

A Irlanda literária

Deixe um comentário / Intercambio /

Se há algo que fez a Irlanda se destacar ao redor do mundo para além do St. Patrick’s Day e a cervejaria Guinness é sua tradição literária, um sucesso improvável uma vez que a língua original é o gaélico, depois deixado de lado pela imposição britânica ao inglês. Na língua de seus dominadores, os irlandeses promoveram algumas das mais ricas produções, em autores como James Joyce, Oscar Wylde, W.B. Yeats e Samuel Beckett.

Se você se encanta com o mundo da literatura, vale a pena tirar um tempo para vive-la pela ilha toda. Há roteiros a serem seguido e lugares a serem visitados para conhecer e aproveitar mais essa excelente tradição irlandesa. Veja quatro exemplos.

1. Dublin por James Joyce
Ulysses, de James Joyce, é considerado uma das obras-primas da literatura no século XIX. Inspirada na Odisséia, de Homero, conta a aventura de um homem que sai de casa de manhã para cumprir alguns afazeres. O livro corre durante um dia na vida de Leopold Bloom. Há algumas opções para celebrar essa obra, visto que ela se passa em Dublin. Uma das mais legais é a Martello Tower, uma torre antiga com vista para o mar ao sul da cidade onde Joyce na verdade morou por um tempo.

2. St. Patrick’s Cathedral
Além de ser um local muito bonito e normalmente aberto a turismo, é também o local onde Jonathan Swift viveu parte de seus dias, na posição de deão, um administrador da vida doméstica dos clérigos. Ali, sua obra floresceria. É também o local onde está enterrado. Swift ficou conhecido mundialmente por ser o autor de As Viagens de Gulliver, obra na qual um viajante se depara com uma ilha onde as pessoas são minúsculas e ele é imediatamente tomado como gigante e uma ameaça.

A photo posted by Danilo Vital (@danilocvital) on


3. Condado de Sligo
Com Sligo como capital e base, pode-se visitar diversas paisagens deslumbrantes que acabaram por inspirar boa parte da obra do poeta W.B. Yeats, poeta vencedor do Nobel de Literatura e autor de poemas famosos como “Leda e o Cisne” e “A Coat”. Locais a serem observados: Lough Gill, Glencar Lake, Ben Bulben Mountain e Maeve’s tomb.


4. Narnia na Irlanda do Norte
C.S. Lewis nasceu em Belfast, na Irlanda do Norte, mas foi no condado de Down que tirou a inspiração para as fantásticas áreas que habitam Nárnia, de dentro do armário na obra que foi adaptada ao cinema: As Crônicas de Nárnia. Especialmente as Mourne Montains, com suas paisagens especiais.

A Irlanda literária Read More »

Programe-se para curtir o Ano Novo Chinês em Dublin

Deixe um comentário / Intercambio /

Por ter referência lunissolar – que leva em consideração as fases da lua como a posição do sol -, o calendário chinês tem datas distintas do calendário gregoriano, usado pela grande maioria dos países, especialmente no ocidente. Com isso, a data do Ano Novo Chinês difere do tradicional 31 de dezembro, o que faz com que a celebração seja também muito apreciada em diversas partes do mundo. Em Dublin, na Irlanda, inclusive.

A capital irlandesa contará com duas semanas de festival, de 28 de janeiro a 12 de fevereiro, para comemorar a chegada do Ano do Galo. O calendário chinês usa os doze animais do horóscopo para definir o ano. Assim, saímos do Ano do Macaco, e a celebração promete ser grandiosa, com desfiles de rua, atrações típicas e muita cultura.

O destaque fica para a cerimônia de abertura do festival, com presença de apresentações e elementos típicos em evento realizado no Meeting House Square. Vale a pena conferir o Spring Festival Air, em 5 de fevereiro, com atrações culturais voltadas para a família, e o Spring Gala Fest, evento mais formal do pacote, com convites vendidos e realizado em 11 de fevereiro.

Para mais informações, consulte o site oficial aqui.

Programe-se para curtir o Ano Novo Chinês em Dublin Read More »

As melhores gírias do inglês irlandês

Deixe um comentário / Intercambio /

O blog já abordou aqui a forma como os irlandeses tratam o inglês: além do sotaque distinto, as palavras são usadas de maneira ligeiramente diferente, como quando você precisa começar uma conversa com alguém ou quando você quer reclamar do clima, esporte favorito dos irlandeses. Em um nível mais profundo, aparecem as gírias.

O termo usado em inglês é slangs, outro assunto que os irlandeses adoram, pois elas são muito características das regiões e, uma vez que você as entende, muito divertidas. O blog separou, de uma lista que reúne todos os condados, os cinco principais. Vejamos se conseguimos entender:

1. Dublin – “Dzope”
Significado: um tolo
Exemplo: come here you bleedin’ dzope
Ou seja: é uma forma carinhosa de tratar alguém por meio de uma ofensa. Brasileiros fazem muito isso quando chamam uns aos outros de “besta”, por exemplo. A depender da conotação, não é necessariamente ruim

2. Cork – “Langer”
Significado: uma pessoa irritante
Exemplo: Go away, you langer
Ou seja: Langer é uma pessoa desastrada, irritante, que sempre estraga algo por onde passa. Em Cork, é quase uma figura folclórica. Há inclusive uma música, que conta histórias de vacilos homéricos e resume no refrão: “in Cork he’d be know as The Langer” (Em Cork ele seria conhecido como o “Langer”). Confira a música aqui.

3. Galway – “Walloped”
Significado: extremamente bêbado
Exemplo: I’m going to get walloped tonight
Ou seja: naturalmente, irlandeses têm gírias para quando você bebe demais. A sabe: “binge drinking” é o termo formal para uma boa bebedeira. Mas eles ainda usam “to get hammered”, “to get wasted”, “to get shit-faced” e muitas outras.

4. Limerick – “Tackies”
Significado: tênis (normalmente de corrida)
Exemplo: You’ve got a decent par of tackies on you
Ou seja: não há muito o que interpretar aqui, apenas uma forma de tratar determinado tipo de calçado.

5. Sligo – “Grand, so”
Significado: Tudo bem, então
Exemplo: “I’m on my way to work”. “Grand, so”
Ou seja: “Grand” é uma palavra usada de forma exagerada em toda a Irlanda, assim como o “so” costuma aparecer no final das frases ditas por irlandeses. Unindo os dois em Sligo, você tem o efeito de um “então tá bom”. Muito útil.

Quer ver a lista completa das melhores gírias por condado? Clique aqui.

As melhores gírias do inglês irlandês Read More »

Prepare-se para o Natal na Irlanda

Deixe um comentário / Intercambio /

Passar o Natal longe da família e dos amigos é uma das coisas mais doídas para quem está fazendo intercâmbio ou decidiu imigrar. Mas, se o destino escolhido foi a Irlanda, as coisas podem ficar menos tristes, mais interessantes. O irlandês leva as festividades natalinas realmente a sério, inclusive com algumas tradições muito particulares.

Ruas, lojas e pubs lotados
A ideia geral é de que a população perde a cabeça conforme 25 de dezembro se aproxima. Apesar de ser a época de pior clima – frio e muitas chuvas -, as ruas estão sempre lotadas porque o irlandês presenteia cada um de seus familiares, e é o momento do ano em que mais se gasta dinheiro. Isso significa, também, que os pubs e festas também se enchem.

Suéter de Natal
Aquilo que chamamos de suéter de Natal na Irlanda é chamado de Christmas jumper e envolve uma das tradições mais divertidas. Primeiro porque está realmente frio, então é confortável e agradável de usá-los, mesmo dentro dos pubs. Segundo porque os irlandeses, com seu senso de humor, costumam escolher os modelos mais ridículos, com renas e Papai Noel estampados em cores chamativas e até luzes de decoração acopladas. Algumas lojas como a Pennies têm modelos bem baratos. Vale a pena procurar.

natal

12 pubs de Natal
Se você é maior de idade e tem algum dinheiro sobrando, essa também vale fazer. A tradição é inspirada no filme The World’s End, um filme nonsense no qual amigos de faculdade se reencontram muitos anos mais tarde para terminar o que não conseguiram no passado: caminhar por uma milha passando pelos 12 pubs da cidade, com um pint em cada um deles. Especialmente em Cork, muita gente faz isso, numa noite de bebedeira pesada, uma vez que 12 pints corresponde a pouco mais de 6 litros de cerveja – algumas pessoas variam os pints com shots e doses de whiskey. Em Dublin, muitos bares proíbem essa prática.

Decoração de Natal
Não chega perto do que pode ser visto em locais como a Avenida Paulista, em São Paulo, mas as decorações na Irlanda também são lindas e ainda mais relevantes, já que o sol se põe bem mais cedo do que o normal, aumentando o período sem luz. Nas maiores cidades, há cerimônia para ligar a iluminação de Natal nas ruas, com direito a apresentações musicais e celebridades.

A ceia
Por fim, se você tem a sorte de conhecer uma família irlandesa ou está em home stay, aproveite: os irlandeses não poupam comida e costumam se divertir muito na noite de Natal.

Prepare-se para o Natal na Irlanda Read More »

Para aproveitar: 5 mercados em Dublin

Deixe um comentário / Intercambio /

Em Amsterdã, um dos pontos turísticos é o mercado das flores, na região central. Em Londres, visita-se os mercados de Candem Town. A Irlanda não é conhecida por ter atrações assim, é verdade, mas há muitas delas que você pode aproveitar. Vale o passeio de uma tarde, com atrações locais, músicos itinerantes, boas ofertas e excelente gastronomia. Veja cinco opções na área de Dublin.

Temple Bar Food Market
Localizado na área turística mais conhecida por seus pubs, sua boemia e atrações culturais, esse mercado é o que o que se chama de “hidden gem”: uma atração muito apreciada, mas pouco conhecida. Vale a visita se você quiser fazer um lanche com produtos produzidos localmente, com ingredientes orgânicos. Aberto aos sábados e domingos com barracas pela rua, funciona das 10h às 17h.

1templebar

Eatyard
Esse ainda nem abriu, mas promete ser um templo da comida de rua. Estará localizado em Dublin 2, próximo ao Bernard Shaw, na área do St. Stephen’s Green, parque mais famoso da capital irlandesa. Terá 20 barracas, com rotatividade de ofertas. Sua inauguração está marcada para sexta-feira, 25 de novembro, e a partir daí vai funcionar de quinta a domingo, das 12h às 20h.

2eatyard

Dublin Flea Market
É o que conhecemos como “mercado das pulgas”, um local onde barracas são montadas para venda de produtos usados, antiguidades e até produtos novos. Em Dublin – e no geral -, é interessante se você busca por itens únicos e incomuns, do tipo que você só vai achar em bazares e brechós. Além disso, tem boa variedade de comida.

3dublinfleamarket

Dun Laoghaire People’s park market
Dun Laoghaire é um vilarejo ao sul de Dublin, a 12 km de distância. Lá, o mercado acontece todo domingo, das 11h às 16h. Vale a visita porque tem boa variedade de itens, muitos manufaturados, e boa gastronomia. Além disso, você pode aproveitar para curtir uma caminhada com a linda vista da baía de Dublin, à beira do mar.

4dun

Howth Market
Mais um vilarejo próximo à Dublin, com atmosfera adorável e que vale a visita de qualquer maneira – Howth fica ao norte de Dublin e originalmente era uma vila de pescadores. Aos sábados e domingos, das 9h às 18h, o mercado local oferece iguarias gastronômicas e joias e bijouterias manufaturadas. Assim como Dun Laoghaire, vale a visita para aproveitar inclusive o visual de seus conhecidos penhascos à beira do mar.

5howth

Fonte: The Independent

Para aproveitar: 5 mercados em Dublin Read More »

Preste atenção nos músicos de rua

Deixe um comentário / Intercambio /

Você vai encontrá-los por toda a Irlanda, faça chuva ou faça sol. Algumas vezes, plugam seus amplificadores nos pontos de energia providos pelo governo local. Em outras, fazem tudo de forma acústica mesmo, com a força da voz e a caixa acústica do violão. Podem aparecer sozinhos, em dupla, em banda ou até em orquestra completa. Vão do violão ao bodhran, típico instrumento irlandês. São os “buskers”, os músicos de rua.

Em Dublin, eles se concentram na região turística de Temple Bar e na famosa Grafton Street, no calçadão e em meio às suas lojas chiques. É a única cidade onde são regulados de forma estrita, com horários específicos para atuar e uma série de restrições, o que acaba por filtrar e deixar apenas os melhores artistas, aqueles que não repetem ou erram as músicas, algo que estava deixando os locais loucos.

Em Cork, aparecem na principal St. Patrick’s Street, na boêmia Oliver Plunkett e no parque localizado na Grand Parade, garantindo a after party quando todos os pubs e baladas fecham ao mesmo tempo, lá pelas 2h30. Em Galway, eles estão literalmente por toda a parte, e é impressionante a comunhão que construíram com a comunidade local, que os apoia e admira.

Agora, eles devem ganhar ainda mais incentivos, já que o Music Network, organização que cuida do Music Capital Scheme, a administração dos buskers, por assim dizer, vai investir €210 mil em instrumentos para músicos profissionais e amadores. Desde 2008, já foram beneficiados mais de 30 mil pessoas, entre músicos, grupos e organizações.

Por isso, preste atenção aos buskers. Muitos deles são estrangeiros como você, com histórias interessantes e dependendo de sua própria arte para sobreviver. Alguns tocam para fazer propaganda antes de alguma gig em qualquer pub da região. Vale a pena prestar atenção.

Fonte: Lovin.ie

Preste atenção nos músicos de rua Read More »